Jouer avec le feu, par Philippe Artières
10 juin 2025
 En attendant Nadeau.

En 2002, le juriste africain-américain Randall Kennedy publiait aux États-Unis Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word, un ouvrage s’élevant contre les « éradicationnistes » qui prônaient la suppression du « n-word » au motif que des usages non insultants du terme existaient et qu’il constituait un élément de la culture populaire américaine. La traduction vingt ans plus tard de cet essai, sans la moindre actualisation, ne relève pas seulement d’un coup commercial, mais d’une malhonnêteté intellectuelle aux intentions politiques pour le moins suspectes.

Voir plus : https://www.en-attendant-nadeau.fr/2025/06/10/jouer-avec-le-feu-nigger-randall-kennedy/

Don
Randall Kennedy | Nigger. Histoire du racisme et usages d’un mot controversé. Trad. de l’anglais (américain) par Hélène Borraz. Plon, 240 p., 21,90 €
Retour à l'accueil