Le Journal de Ma Yan (en chinois 马燕日记, en anglais The Diary of Ma Yan: The Struggles and Hopes of a Chinese School Girl) est le journal intime d'une écolière de la province chinoise du Ningxia (en chinois 宁夏) qui témoigne de la difficulté pour les filles des milieux ruraux à bénéficier de l'instruction publique, devenue payante en Chine. (Wikipédia)

Publié le 11 janvier 2002.

Vendredi: nous sommes rentrés chez nous cet après-midi après les cours. Maman nous appelle pour aller travailler dans les champs de blé. J'étais vraiment morte de fatigue, mais comment refuser ça à Maman? C'est pour nous faire manger et nous vêtir qu'elle travaille comme ça. Nous devons aussi travailler. Maman travaille pour que nous soyons heureux dans l'avenir, elle espère que nous ne vivrons pas comme elle, avec une vie aussi dure, sans comprendre ce que c'est que la vie.

Samedi: à midi, nous commençons à rentrer à la maison. Il fait très froid, avec une petite pluie fine. Les autres filles de mon dortoir sont rentrées en voiture, sauf mon frère et moi, et une autre fille. Nous rentrons à pied. Quand nous sommes arrivés devant un ravin, l'eau nous a arrêtés. Mon frère a sauté pour traverser à l'aide d'une pierre. Il m'a tirée par la main, et moi j'ai donné la main à l'autre fille.

Lire la suite : https://www.liberation.fr/planete/2002/01/11/extraits-du-journal-intime-de-ma-yan_390079/?redirected=1

Retour à l'accueil