Comme Montaigne - à qui on l’a souvent comparé -, Witold Gombrowicz est le véritable sujet de son Journal. Mais il ne s’agit pas là d’une introspection narcissique mais plutôt d’une observation du « moi en action », en relation avec ses lecteurs pour qui l’écrivain invente les multiples incarnations de Witold Gombrowicz à la recherche de sa propre Forme.

Pour mesurer la diversité et la richesse des thèmes du Journal, il suffit de se rapporter aux index qui accompagnent ses éditions.
L’édition polonaise de 2004 (éditions Wydawnictwo Literackie, Cracovie) compte presque 20 pages d’index recouvrant 400 thèmes. Andrzej Zawadzki, son auteur, précise dans une note l’accompagnant : « Le Journal, c’est plusieurs livres en un seul. En plus, tout y est significatif, chaque motif ou idée y occupe une place importante dans l’architecture précise de l’ensemble du texte. En fait, l’index thématique du Journal pourrait atteindre les dimensions d’un volume - assez gros - à part, ce qui rendrait son utilisation bien entendu impossible. »
C’est surtout à cause du Journal et de quelques passages visant le stalinisme, la mainmise soviétique sur la Pologne et l’hypocrisie idéologique du régime communiste, que l’œuvre de Witold Gombrowicz a été mise à l’index dans son pays.

Voir plus : https://witoldgombrowicz.com/fr/oeuvre-les-journaux/journal-1953-1969

Retour à l'accueil