L’auteur ukrainien d’origine russe publie un récit de l’année écoulée, entre observations de terrain et anecdotes d’un quotidien sordide. Un livre dont sa bonhomie habituelle s’est absentée.

Par Isabelle Mandraud

Publié le 17 mars 2023

L’Ukraine, tout entière, n’était pas encore défigurée. Hormis dans le Donbass, dans l’est du pays, labouré par des combats depuis 2014, ses habitants vaquaient à leurs occupations. Et Andreï Kourkov prenait des notes. Son dernier livre, Journal d’une invasion, commence ainsi deux mois avant l’entrée massive des troupes russes sur le territoire, à une période où la légèreté le disputait encore à l’anxiété.

Le 29 décembre 2021, par exemple, les cafés et les restaurants de Kiev débordent de convives, « les livreurs de pizzas et de sushis foncent à travers les rues », les fêtes de fin d’année battent leur plein. L’écrivain ukrainien relève aussi, avec ironie, que « l’Etat et sa “fanfare”, le gouvernement, tirent des salves de nouvelles lois comme autant de feux d’artifice » : d’un côté, le ministère de l’écologie détaille les amendes en cas d’atteinte aux ressources naturelles protégées – 15 hryvnias (38 centimes d’euros) pour un crapaud commun tué, 75 par champignon ramassé illégalement – ; de l’autre, le ministère de la défense soumet au recensement militaire toutes les femmes de 18 à 60 ans.

Lire la suite : https://www.lemonde.fr/idees/article/2023/03/17/la-guerre-en-ukraine-a-hauteur-d-ecrivain-dans-le-journal-d-une-invasion-d-andrei-kourkov_6165901_3232.html?random=239742145

 
Retour à l'accueil