Chateaubriand

"Dès le commencement du voyage, dont je donne ici la Relation, je me proposai de faire un Journal des principales choses que je remarquerois; & et comme quelques-uns de mes Amis m'avoient fait promettre que je leur envoyerois de tems en tems mes remarques ; ce Journal s'est insensiblement fait en forme de Lettres.
M'étant trouvé dans l'obligation de produire ensuite ce petit Ouvrage, j'ai crû que je ferois bien de garder mon premier style : le style des lettres est un style concis, un style libre & familier & la manière d'écrire que j'ai trouvée la plus commode pour mon dessein."

Misson
Voyage d'Italie

Les formes adoptées pour rapporter un voyage en Italie sont multiples : récit, journal intime, correspondance, guide, dictionnaire encyclopédique, roman, poésie... Certains documents peuvent être tout à la fois et jouer sur plusieurs registres mais la plupart se conforment à un modèle préconisé par Misson, à la fin du XVIIe siècle, le journal par lettres. Il s'agit d'un recueil de lettres envoyées par l'auteur à ses amis ou sa famille pendant son séjour décrivant son périple. Mais il s'agit le plus souvent de récits factices, écrits à posteriori et basés sur des souvenirs travaillés, enjolivés... Il ne s'agit ni de vraies lettres ni de vrais journaux.
L'archétype du genre est sans doute Les lettres d'Italie de Charles de Brosses, écrit plus de 10 ans après son séjour en Italie.

Lire la suite : https://gallica.bnf.fr/dossiers/html/dossiers/VoyagesEnItalie/D2/T2-4-3.htm

Retour à l'accueil