de Thamis, traduit par Jennifer Sabir

Le phénicien est une langue cananéenne étroitement liée à l'hébreu. On connaît très peu de choses sur la langue cananéenne, à l'exception de ce que l'on peut déduire des Lettres d'Amarna écrites par les rois cananéens aux pharaons Amenhopis III (1402 - 1364 av. JC) et Akhenaton (1364 - 1347 av. JC). Il semble que le phénicien, la culture, et l'écriture furent fortement influencés par l'Égypte (qui contrôla la Phénicie un long moment), comme le roi Rib-Adda de Byblos admet dans l'une ses lettres au Pharaon.

Illustration : Obelisk phénicien de Chypre. Osama Shukir Muhammed Amin (Copyright)

Notre connaissance de la langue phénicienne est basée sur les quelques textes écrits en phénicien qui existent encore. Avant 1000 avant l’ère commune environ, le phénicien était rédigé à l'aide de symboles cunéiformes qui étaient communs à travers la Mésopotamie. Les premiers signes de l'alphabet phénicien trouvés à Byblos dérivent clairement des hiéroglyphes égyptiens et non pas de cunéiformes. Les 22 lettres phéniciennes sont des simplifications de symboles hiéroglyphiques égyptiens, qui prirent une forme standardisée à la fin du 12ème siècle. 

Voir plus : https://www.worldhistory.org/trans/fr/2-17/alphabet-phenicien-et-langue

 

Retour à l'accueil